- Word + PDF: îl completezi pe calculator sau îl tipărești și îl scrii de mână
- Îl descarci imediat după plată și îl primești și pe email
- Factură pe email, pe persoană fizică sau pe firmă
Plătești cu cardul, Apple Pay sau Google Pay, prin NETOPIA Payments.
Contractul de licență e actul prin care autorul unei fotografii, al unui text, al unui design sau al unui program îi dă altcuiva voie să folosească opera, într-un anumit fel, pe o anumită perioadă și într-un anumit loc, fără să renunțe la ea. Modelul de aici e pentru licența de utilizare: fotograful care îi permite unui magazin să pună pozele pe site un an, designerul care dă un desen pentru un tricou în 500 de exemplare, programatorul care dă un program spre folosire pe 10 calculatoare.
Licență sau cesiune: care e diferența
Legea nr. 8/1996, republicată în 2018, vorbește de „cesiunea drepturilor patrimoniale”, care poate fi exclusivă sau neexclusivă (art. 40). În practică, ce numim licență e o cesiune limitată: neexclusivă sau exclusivă, dar restrânsă la anumite drepturi, la un teritoriu și la o durată, așa cum permite art. 40 alin. (2). Autorul rămâne titularul dreptului și își recapătă controlul complet la final. Când cumpărătorul vrea opera pentru totdeauna, oriunde și în orice formă, de regulă exclusiv, folosești un contract de cesiune a drepturilor de autor. Regula simplă: licență dacă închiriezi opera, cesiune dacă o vinzi.
Neexclusivă sau exclusivă
La licența neexclusivă, autorul poate folosi el însuși opera și o poate da și altora (art. 40 alin. (5)): așa se vând fotografiile de stoc. La licența exclusivă, nici autorul nu mai poate folosi opera în modurile, pe durata și pe teritoriul convenite. Exclusivitatea trebuie scrisă expres în contract (art. 40 alin. (4)); dacă nu o scrii, licența e neexclusivă. Licențiatul neexclusiv nu poate transmite dreptul altcuiva fără acordul expres al autorului.
Ce trebuie să conțină
Art. 42 alin. (1) cere ca fiecare contract să arate drepturile transmise și, pentru fiecare, modalitățile de utilizare, durata, întinderea și remunerația. Lipsa uneia dintre ele dă dreptul părții interesate să ceară rezilierea contractului. De aceea modelul are drepturile pe rând (reproducere, distribuire, comunicare publică și pe internet, adaptare, publicitate) cu „da / nu” la fiecare, plus un rând pentru modalitățile concrete: site-ul, broșura, ambalajul. Ce nu e scris expres rămâne al autorului. Opera se identifică precis, prin fișiere, link sau anexă cu imaginea.
Forma scrisă și remunerația
Art. 43 spune că existența și conținutul contractului se pot dovedi numai prin forma sa scrisă, deci o înțelegere pe telefon nu te ajută dacă licențiatul folosește opera peste ce ați discutat. Remunerația se stabilește prin contract: sumă fixă, redevență din vânzări sau licență fără remunerație, dacă o scrii expres. Potrivit art. 44, dacă între remunerația autorului și beneficiile licențiatului apare o disproporție vădită, autorul poate cere instanței revizuirea contractului sau mărirea remunerației, iar la acest drept nu poate renunța dinainte. Când autorul e persoană fizică, plătitorul reține de regulă impozitul la sursă; contabilul îți spune dacă se rețin și contribuții.
Drepturile morale și programele pentru calculator
Drepturile morale (să fii recunoscut ca autor, să alegi cum apare numele, să te opui modificărilor care îți afectează onoarea) nu pot fi cedate și nu se poate renunța la ele (art. 11). Contractul poate stabili doar cum se menționează numele. La programe pentru calculator, art. 76 prevede că, în lipsa unei clauze contrare, utilizatorul primește un drept neexclusiv, pe care nu îl poate transmite, iar transmiterea dreptului de utilizare nu implică și transmiterea dreptului de autor. Modelul are un rând separat pentru numărul de dispozitive, copia de siguranță și codul-sursă.
Greșeli frecvente
Licență fără durată și fără teritoriu, care ajunge la instanță pe interpretare. Exclusivitate promisă verbal, dar nescrisă. „Toate drepturile” trecute într-o licență ieftină, deși autorul voia doar site-ul. Și utilizare după expirare: modelul obligă licențiatul să retragă opera în termenul convenit.
Ce mai poți folosi
Pentru o operă comandată de la zero, de exemplu un site, folosește contractul de realizare a unui site web. Dacă îi arăți opera unui potențial client înainte de semnare, un acord de confidențialitate te protejează. Modelul îl primești în Word și PDF.
Exemplu completat
Întrebări frecvente
Care e diferența dintre licență și cesiune de drepturi de autor?
Legea nr. 8/1996 folosește termenul de cesiune, exclusivă sau neexclusivă. Licența e o cesiune limitată în timp, teritoriu și moduri de utilizare, după care drepturile revin autorului; cesiunea „completă” transferă exploatarea operei pe toată durata de protecție.
Trebuie contractul de licență încheiat în scris?
Da, în practică. Art. 43 din Legea nr. 8/1996 spune că existența și conținutul contractului se pot dovedi numai prin forma scrisă, cu excepția operelor folosite în presă.
Licența e exclusivă dacă nu scrie nimic?
Nu. Caracterul exclusiv trebuie prevăzut expres în contract (art. 40 alin. (4)); în lipsa lui, licența e neexclusivă.
Pot ceda drepturile morale prin contract?
Nu. Drepturile morale nu pot fi cedate și nu se poate renunța la ele. Contractul stabilește doar dacă și cum se menționează numele autorului.
Pot da o licență fără să cer bani?
Da, dacă scrii expres în contract că licența se acordă fără remunerație. Restul elementelor (drepturi, moduri, durată, teritoriu) trebuie oricum menționate.
Dai drepturi pe o fotografie sau pe un program unei firme care plătește în rate sau din vânzări? Vezi întâi dacă e activă, ce cifre are și dacă e în insolvență. Raport PDF în mai puțin de un minut, 39 de lei.
Verifică firma licențiatului →Modelele de pe acest site au caracter informativ. Le-am întocmit cu grijă, după legislația în vigoare la data publicării, dar nu reprezintă consultanță juridică și nu pot acoperi orice situație: verifică dacă modelul se potrivește cazului tău și adaptează-l unde e nevoie înainte de a-l folosi. Acte-rapide.ro nu își asumă răspunderea pentru consecințele utilizării modelelor; pentru situații complexe sau cu miză mare, cere sfatul unui avocat sau al consultantului tău.