Apostila: ce este și unde se pune

Apostila e ștampila internațională care face un act oficial dintr-o țară recunoscut în alta, fără alte formalități, între statele Convenției de la Haga din 1961. Un cazier judiciar românesc apostilat e acceptat în Spania sau Germania ca act oficial; fără apostilă, instituția străină poate cere supralegalizarea, drumul lung prin ministere și consulate.

Cine o aplică

În România, pe trei circuite: prefecturile, pentru actele administrative (cazier, certificate de stare civilă, adeverințe); camerele notarilor publici, pentru actele notariale și copiile legalizate; tribunalele, pentru actele judecătorești. Actul se apostilează în circuitul lui: cazierul la prefectură, procura la camera notarilor.

Cât costă și cât durează

Taxele sunt de ordinul zecilor de lei per act, iar eliberarea se face de regulă în aceeași zi sau a doua zi. Programările online au scurtat mult cozile din marile orașe.

Cum o obții

Cu actul în original și cerere; poate depune și un împuternicit cu procură. Ordinea contează: întâi obții actul, apoi apostila; pentru actele care merg traduse, traducerea legalizată se poate apostila separat, la camera notarilor. Ghidul nostru despre apostila pe cazier parcurge cazul cel mai frecvent pas cu pas.

Confuzii frecvente

Apostila nu „traduce” și nu validează conținutul: certifică doar semnătura și calitatea celui care a emis actul. Iar pentru țările din afara Convenției de la Haga nu există apostilă, ci supralegalizare, o procedură diferită și mai lungă.

Modelele de pe acest site au caracter informativ. Le-am întocmit cu grijă, după legislația în vigoare la data publicării, dar nu reprezintă consultanță juridică și nu pot acoperi orice situație: verifică dacă modelul se potrivește cazului tău și adaptează-l unde e nevoie înainte de a-l folosi. Acte-rapide.ro nu își asumă răspunderea pentru consecințele utilizării modelelor; pentru situații complexe sau cu miză mare, cere sfatul unui avocat sau al consultantului tău.

Alți termeni din dicționar